The Wangaaypuwan dialect of Ngiyampaa is the language of the Pilaarrkiyalu, Nhiilyikiyalu and Karulkiyalu people that come from the dry, riverless country of Western NSW. Some people still live in and around the ngurrampaa ‘homelands’ but many now live in larger towns and cities around NSW and other states and territories.
Ngiyampaa Wordworld: Thipingku Yuwi, Maka Ngiya; Names of Birds and Other Words includes stories, example Sentences and songs. The second half of the dictionary is dedicated to bird names (and other words). The dictionary includes an English to Ngiyampaa finder list, which is also useful for looking up words in Ngiyampaa.
Ngiyampaa Wordworld is part of the AIATSIS Indigenous Language Preservation: Dictionaries Project.
- 240mm x 170mm x 170mm
- Released June 2020
- ISBN 9781925302196
About The Author
About The Cover
Front cover artwork by Hunter Barnes.
Inside cover artwork by Janine Ohlsen.
Internal artwork by Nola Taylor.
Book Design and Production by Christine Bruderlin.
As a Ngiyampaa Mayi, I am so pleased to see and read this. I've been reading it everyday. I'm the farthest thing from a linguist but even i'm able to make sense of it. Seeing words in there that Nan (Margaret Kelly from Menindee) used to use gives such an incredible feeling. Thanks AIATSIS!